Malagueña
tengo el alma,
malagueño el corazón
malagueñita es mi dama
y malagueño soy yo.
|
Malas puñalás le den
a una olla sin tocino
a una rueda sin mujeres
y a una botella sin vino.
Miguelina,
1990
Crurripampa, Maragata, Molinera
| Cuevas del Becerro |
Malas puñalás le den
a una olla sin tocino
a una botella sin vino
y a una cama sin mujer.
fandango cueveño
|
|
Manojitos
de alfileres
me parecen tus pestañas
y cada vez que me miras
me los clavas en el alma.
| Alcaudete |
Manojitos de alfileres,
me parecen tus pestañas,
cada vez que parpadeas,
me los clavas en el alma.
|
| Madird |
Manojos de alfileres
son tus pestañas
cada vez que me miras
todo me clavas.
Bachiller de
Osuna, 1919
|
|
Manolito
tu no tienes
ni tabaco ni dinero
ni tampoco tienes novia
ni yo tampoco te quiero.
Antonio
El Turbo,
2012
| Priego de Córdoba |
Dicen que tu no tienes
ni tabaco, ni dinero,
ni tampoco tienes novia:
estás como el mes de enero.
Enrique Alcalá
Ortiz
Cancionero popular de Priego:
poesía cordobesa de cante y baile,
Volumen 3, 1990
|
|
Mañana
se van los quintos
y yo no me quiero ir
porque me dejo en mi tierra
un capullo a medio abrir.
Miguel
Godoy,
1983
| Aracena |
Madre, los quintos se van
y yo no me quiero ir
porque tengo en esta calle
un capullo a medio abrir
Antonio
Rodríguez Almodóvar
El País, 2000
|
|
Mariquita
María
tu Paco llora
porque no tiene vino
la cantimplora.
Escuela
de Los
Portales,
1960
| Euzkadi |
A la orilla del río
Jacinto
llora,
porque no tiene vino
la cantimplora
José Manuel
Pedrosa
Revista de
Literaturas Populares, 2002
|
| Seguidillas Sefardíes |
Y a la puerta del río
se sienta y llora
Tiene el marido viejo
la picadora
Alicia Bendayán
Proyekto Folklor, 1962
|
|
Me
gusta el nombre de Pepe
porque se pegan los labios
el de Antonio no me gusta
porque no se pegan tanto.
Escuela
de Los
Portales,
1960
| Extremadura |
Megusta el nombre de Pepe
porque se pega a los labios
el de Juan ya no me gusta
porque no se pega tanto
|
| Granada |
Me gusta el nombre de Pepe
porque se pega a los labios
Pepe se llama mi primo
Pepe se llama mi hermano
y Pepe se ha de llamar
el que se siente a mi lado
David.wikanda, 2011
|
|
Me
gustan los barranqueños
por lo valientes que son
que se juntan quince o veinte
p'a matar un cigarrón.
Mariano,
1983
| Doña Mencía |
vivan los hombres mencianos
por lo valientes que son
que se juntan quince o veinte
para matar un ratón.
Josejimenezurbano
Córdobapedia, 2015
|
|
Me
han
dicho que no me quieres
a mi no me da penita
que la mancha de la mora
con otra verde se quita.
Pueblo
Español,
1978
Miguelina,
1990
Crurripampa, Maragata, Molinera
| Castilla |
Me han dicho que no me quieres,
no me da pena maldita,
que la mancha de la mora
con otra verde se quita.
Agapito
Marazuela Albornos
Cancionero de Castilla, 1934
|
| Canarias |
Si crees que yo tengo pena
no tengo pena maldita,
que la mancha de una mora
con otra verde se quita.
Isa de La Paría
Aires de Lima, de Ingenio
|
| Teruel
|
Dicen que ya no me quieres.
No me da pena maldita:
Que la pena de un amante
Con otro amante se quita.
Severiano Doporto
Cancionero Popular Turolense, 1901
|
|
Me
quisiste, bien hiciste,
me olvidaste, bien está.
Yo tengo un corazoncito
que no se ofende por ná.
Miguel
Godoy,
1983
| Priego de Córdoba |
Me quisiste, bien hiciste;
me olvidaste, bueno está;
yo tengo mi corazón
que no se enoja por na.
Enrique Alcalá
Ortiz,
1983
Cancionero Popular de Priego, tomo I
|
|
Mi amante
es arriero
con cinco mulas
tres y dos son del amo
las demás suyas. |
Mi
compañerito dice
que nos vamos que nos vamos
y yo no me quiero ir
hasta el Domingo de Ramos.
Miguel
Godoy,
1983
|
Mientras
más hondo
es un pozo
más fresquita tiene el agua
mientras más hablo contigo
más me gustan tus palabras.
Miguelina,
1990
Crurripampa, Maragata, Molinera
|
Mientras
mi caballo bebe
agua por la madrugada
mi serrana se entretiene
en tirar chinas al mar.
Miguel
Godoy,
1983
|
Mi madre me
lo decía
y yo que lo considero:
que el que no tiene cabeza
para qué quiere el sombrero.
Mangas
Verdes,
2012
|
Mi morena me dio a mí
agua en un cántaro nuevo
El cántaro se rompió
y el agua se cayó al suelo.
Juan
Chaparro,
1990
|
Mi
padre manda en mi
madre
y mi madre manda en mí
y yo mando en las gallinas
cuando el gallo no está aquí. |
Mira que ronquera tengo
no es de beber agua fría
es de pasear tu calle
más de noche que de día.
Mangas
Verdes,
2012
|
Mis
ojos van por el río
aguárdalos en el puente
que no es razón que se pierdan
ojos que lloran por verte.
Miguel
Godoy,
1983
|
Mi suegra casco de olla
cobertera del infierno
quiera Dios que no me oiga
que quizás me estará oyendo. |
Mi
suegra está muy contenta
porque le hago la cama,
la tonta no se da cuenta
de que le robo la lana.
Anita
y Vicenta,
1965
| Dólar |
San Antón
me quiere mucho
porque le hago la cama.
Si supiera San Antón
que el colchón no tiene lana
|
|
Mi suegra no me quiere
porque no tengo carrera
en mi casa tengo un galgo
que vaya por él cuando quiera.
Mariano,
1983
|
Muchachos
sacar a todas
sin dejar ninguna atrás
que si se pone en la rueda
es porque quiere bailar.
Ana
María,
1960
|
